Cristina Hall: una americana bailando flamenco

img46

Fotografía: Javier Torres Ridaura

Cristina Hall fue la ganadora de la cuarta edición del Certamen Coreográfico de Tetuán. Tras un período de residencia en el Centro Cultural Eduardo Úrculo presenta mañana su espectáculo Constelación Sónora un viaje a través de la imaginación y de los sentidos en el que cada nota se convierte en una estrella y el cuerpo canaliza la música como un mensaje a través del universo. Hablamos con Cristina Hall y con la guitarrista y cantaora María María, unos días antes del estreno mundial de Constelación Sónora en el Úrculo.

¿Cómo una estadounidense llega a bailar al flamenco?

Cristina Hall: Mis padres me llevaron por primera vez a ver un espectáculo en San Francisco cuando era muy pequeñita con 5 años. Lo ví y me enamoré. Pasaron muchos años y tocaba el violín en un Instituto de Arte pero no me sentía yo. Con 16 años como toda adolescente estaba en un período de búsqueda, sentía la necesidad  de encontrar algo donde pudiera expresarme. Y vi la luz: Tenía que bailar flamenco.

Busqué por azar en las páginas amarillas una maestra para aprender y así empecé con la primera clase. Y de ahí tuve otro flash que tenía que venir a España para dedicarme profesionalmente. Con 18-19 años vine a España. Primero a Madrid hasta que llegué a Sevilla y me dije, éste es el sitio.  Antes se estudiaba con maestros y metíendote mucho en la cultura que para mí, además siendo americana era muy importante. Venir a España fue una aventura.  Tenía claro que era importante sentirme en mi piel. No me iba a teñir el pelo ni cambiar mi identidad simplemente porque me gusta un arte que no es de mi país. Tenía claro que el arte era  una forma de expresarme y el flamenco movía muchas de mis emociones. Para mí el flamenco es un arte que tiene de todo: Es muy rico, la  música, la expresión, te habla mucho de la vida y me siento muy identificada.

¿Qué sentiste la primera vez que bailaste en España?

CH: Uno de los mejores y primeros recuerdos que tengo fue bailando con Israel Galván en su compañía en el teatro Central (Cristina Hall formó parte de la compañia de Israel Galván en el espectáculo ‘Torero Al ucinógeno’ en el año 2004) y entre bastidores ver a Miguel Póveda cantando y a “El Chiquelo” tocando. Fue increíble. Sentí que  había encontrado el camino y que tenía mucho trabajo por delante.  Eran muchas emociones. Cuando me ví por primera vez en vídeo me costó reconocerme no sabía que era capaz de hacer eso me parecía otra persona.

¿Cuáles son tus referentes en el mundo del flamenco?

CH: Me inspiró en todo pero hoy por hoy la gente que me inspira más es la de la vida cotidiana. Me pasó muchas horas observando a la gente y situaciones porque creo que ver a un artista en el escenario tiene mucho mérito y lo respeto y me encanta pero a veces pierde la naturalidad con tanta parafernalia. Pero cojo mucho de la calle e incluso de los artistas que todavía no tienen un nombre porque lo viven de otra manera. Veo simplemente el ser humano que siente una necesidad de expresarse porque es su forma de respirar y me interesan más que los grandes nombres.

¿Cómo conociste a Maria?

CH: La conocí a través de un guitarrista holandés que vivía en Sevilla y me propuso un proyecto. El nos puso en contacto. Yo pensaba que María era cantaora no sabía que tocaba la guitarra. Y cuando empezamos a trabajar juntas en La Charla vi un diamante en bruto. Maria es una persona muy versátil porque es un pedazo de músico, sentí una gran emoción en el escenario con ella y no siempre ocurre. Canta jazz, puede tocar la guitarra clásica, compone su propia música. No se encasilla y está dispuesta a afrontar nuevos retos.

¿Habeis trabajado más veces juntas?

Maria Marín: ‘La Charla’ fue nuestro primer proyecto juntas cuando yo regresé a Holanda invité a Cristina para que colaborara en formaciones de flamenco y en otras bandas de big-band, jazz y otras formaciones pequeñas en las que participo. Y lo siguiente ha sido su creación ‘Constelación Sonora’.

¿Cómo nació la idea de Constelación sonora?

Cristina Hall: Escucho mucha música, antes de bailar fui violinista. Estaba investigando con la música de Federico Mompou y para hablar de su obra leí esa frase Constelación Sonora. Y me encantó el nombre. Porque todo lo que me inspira la música clásica, la música jazz,  son pequeñas estrellas que forman mi propio universo. También tenía la necesidad de crear algo propio y pensé en seguida en María y ella estuvo de acuerdo. Hemos trabajado a distancia ella componiendo y mándandome cosas. También ha sido un reto para ella tocar y cantar a la vez porque en el flamenco tú tienes un guitarrista, un cantaor y un percusionista y en ‘Constelación Sónora’ tienes a Maria en el escenario haciéndolo todo. Más tarde al proyecto se ha incorporado Carlos Ema un madrileño también residente en Holanda que se ha ocupado de la electrónica.

¿Que ha supuesto para ti ganar el IV certamen coreográfico de Tetuán?

CH: Para mi ganar el certamen ha sido una experiencia increíble porque estaba en un momento de mi carrera en que necesitaba un empujón para poder crear. Tener la oportunidad de la residencia y de poder presentar un proyecto aquí la verdad es que estoy superagradecida porque era justo lo que necesitaba en ese momento. Por supuesto espero que se haga más veces. Me gustaría poderlo llevar a San Francisco.  Al acabar de aquí actuaré en el festival de Jerez el 27 de febrero en un proyecto dirigido por Adela Torres sobre extranjeros en el flamenco.

¿Qué os gustaría transmitir al público que venga a ver vuestro espectáculo al Centro Cultural Eduardo Úrculo?

MM: Emoción

CH: Me gustaría transmitir la forma de como saber disfrutar e interpretar la vida cotidiana. Y sobre todo amor expresar sentimientos no asociados al flamenco porque en ‘Constelación Sonora’ hay mucha sutileza.

¿Qué podrá ver el público en ‘Constelación Sónora’?

MM: Cuando expones algo no sabes como la otra persona lo va a recibir. Cada espectador puede crear su propia historia.

CH: Van a ver dos mujeres en un escenario creando música, arte con mucho amor, cariño, respeto y  mucha sinceridad. Maria es guitarrista no es común en el flamenco y en la música una mujer tocando la guitarra no es común  una americana bailando flamenco. Queremos romper con esquemas mentales impuestos por la sociedad. Todo es posible y estamos todos por el mismo mismo fin: vivir, sentir y morir.

 

 

Anuncios
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

¿Quieres saber más sobre la historia de Madrid?

hablemos_madrid

El distrito de Tetuán ha organizado ‘Hablemos de Madrid’, un nuevo ciclo de conferencias con el que podrás aprender más sobre la historia de nuestra ciudad.  De la mano del historiador JuanFer Puebla Tejerina podrás seguir la evolución de la capital, desde sus inicios como fortaleza musulmana, su transformación de villa castellana en sede de la corte real por Felipe II hasta convertirse en la capital moderna y europea que es en la actualidad.

El ciclo de conferencias ‘Hablemos de Madrid’ recoge la historia de nuestra ciudad hasta las últimas elecciones municipales de mayo de 2015. También habrá una sesión dedicada a curiosidades y anécdotas como las milagrosas campanas de San Pedro El Viejo o el tortuoso crimen del Capitán Sánchez. El ciclo se inicia con la conferencia Historia de Madrid: De fortaleza musulmana a villa castellana el próximo 18 de enero. La cita será los jueves a las 19.00 en el Centro Cultural José de Espronceda (C/ Almansa, 9). Estas son las conferencias previstas:

1 | Historia de Madrid | De fortaleza musulmana a villa castellana |Jueves 18 de enero de 2018

2 | Leyendas, anécdotas y curiosidades de la ciudad de Madrid | Jueves 25 de enero de 2018

3 | Historia de Madrid | De villa castellana a corte imperial | Jueves 1 de febrero de 2018

 4 | Historia de Madrid | De Villa y Corte a capital europea | Jueves 8 de febrero de 2018

 5 | Historia de Madrid | El Madrid moderno y contemporáneo |Jueves 15 de febrero de 2018

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Ilusión y decenas de propuestas culturales para empezar el 2018

👆Empezamos 2018 con ilusión y con muchas propuestas culturales para ti. Te traemos las mejores películas de los Goya en el Centro Cultural Eduardo Úrculo. Queremos que conozcas más sobre la historia de tu ciudad y por eso hemos organizado el ciclo de conferencias Hablemos de Madrid en el Centro Cultural José de Espronceda y en el CSC Tetuán seguimos los viernes con teatro para todos los públicos. También podrás disfrutar con el espectáculo Madrid siempre Madrid en el Centro de Mayores de La Remonta. Consulta las decenas de actividades que hemos preparado para este mes de enero.

 

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario

Conviértete en un rey mago

Cartel recogida de Juguetes 2017

¿Tienes un juguete que ya no utilizas? Haz feliz a un peque de Tetuán. La Junta del Distrito de Tetuán y los tres centros culturales del distrito han organizado una campaña de recogida de juguetes.

Trae tu juguete usado o nuevo a cualquiera de los tres centros culturales del Distrito: José de Espronceda, CSC Tetuán y Eduardo Úrculo hasta el próximo 3 de enero

Puedes entregarlo en los siguientes puntos y horarios:

Centro Cultural Eduardo Úrculo: Pl. Donoso, 5 (Metro Ventilla) De lunes a sábado (NO FESTIVOS) de 9.00 a 21.00 horas ininterrumpidamente

Centro Sociocultural Tetuán: C. Bravo Murillo, 251 (Metro Tetuán) De Lunes a Viernes (NO FESTIVOS) de 9.00 a 14 y de 16 a 20 horas.

Centro Cultural José de Espronceda: C. Almansa, 9 (Metro Cuatro Caminos) De Lunes a Viernes (NO FESTIVOS) de 9,30 a 14 y de 16 a 21 horas.

Publicado en Uncategorized

Un ciclo cultural cultiva la memoria histórica en el 80 aniversario del Guernica

foto_20171020_006Una reproducción del Guernica realizada por los alumnos de la escuela La Artiga se podrá ver en la Sala Pablo Serrano de la Junta de Distrito de Tetuán hasta el próximo 5 de enero. Forma parte de la muestra Tetuán/Guernica/Vallecas con la que el Distrito de Tetuán en colaboración con la Asociación de Vecinos Cuatro Caminos-Tetuán recuerda un episodio trágico de nuestra historia: los bombardeos que la aviación franquista, apoyada por la legión Cóndor de Alemania, realizó sobre las zonas obreras de Tetuán-Cuatro Caminos y Vallecas y sobre la población de Gernika.

Precisamente este año 2017 se cumplen 80 años de uno de los iconos  más famosos del siglo XX, el Guernica de Picasso. Fue un encargo del Gobierno de la República para el pabellón español de la Exposición Internacional de París de 1937. En tan solo dos meses Picasso reflejó en un mural de 349 x 776 centímetros el atroz bombardeo, pero sobre todo los horrores de la guerra donde todo es violencia, horror, dolor, gritos mudos, cuerpos mutilados, brazos y piernas por el suelo; y donde una madre, al lado de un toro, llora llevando al hijo muerto en sus brazos, en medio de las llamas.

El eje principal de la exposición Tetuán/Guernica/Vallecas que se inaugura hoy lunes 11 de diciembre lo componen una serie de fotos inéditas sobre el bombardeo del Mercado de las Fuencarraleras en la Calle Marqués de Viana,  que tuvo lugar el 16 de diciembre de 1936 en el que murieron 50 personas. También podrás conocer más sobre este triste episodio de nuestra historia a través de  una serie de fotos sobre los bombardeos sufridos por el barrio de Vallecas de diciembre de 1936 y enero de 1937 y de la población de Gernika de abril de 1937.

Paralelamente a la muestra se ha organizado un ciclo de conferencias. La primera de ellas “Bombardeos a la población civil” por el historiador y presidente de  la Asociación de Vecinos Cuatro-Caminos-Tetuán, Antonio Ortiz Mateos tendrá lugar el 11 de diciembre.  Además se ha programado una segunda jornada más relacionada con el arte, con las charlas “Jesús Molina vivió la Guerra Civil”  a cargo del especialista en arte José Mª Carrascal Vázquez y “Guernica (1937) de Picasso: ochenta años en ochenta imágenes” que impartirá la profesora de  Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid, Rocío Robles Tardío.

 

Publicado en Uncategorized

Gospel, conciertos, teatro y decenas de actividades infantiles para celebrar la Navidad en Tetuán

Cartel infantil

Imagen | Publicado el por

Una noche con el otro Sabina en el CSC Tetuán

homenaje_Sabina

Han pasado más de dos décadas desde el primer concierto tributo a Joaquín Sabina, que Carlos Bannik a finales de los años 80’ realizó en México, en el centro cultural universitario “El Patio Muñoz” de la ciudad de Xalapa.

Carlos Bannik rinde en Tributo a Sabina su particular homenaje al cantante de Úbeda con un concierto en el que repasa sus grandes éxitos. Si acudes al próximo 24 de noviembre al CSC Tetuán podrás escuchar algunas de las canciones más conocidas de Sabina como “Calle Melancolía”, “Y sin embargo”. Tampoco faltará “Pongamos que hablo de Madrid”

Las versiones acústicas de Bannik tratan de encontrar el punto medio entre la fidelidad y el sello personal que imprime. Ven y descubrelo tú mismo en el CSC Tetuán

Publicado en Uncategorized